-
1 Anstellung
f =, -en1) тк. sg зачисление на службу, приём на работу2) должность, местоeine feste Anstellung haben — иметь постоянное место работы ( службы), состоять в штате ( учреждения)ohne Anstellung sein — не иметь работы, быть без места ( о служащем) -
2 Bulle
I m -n, -n1) быкer ist ein Bulle von Kerl — разг. он здоров как бык; он страшно неотёсан ( груб)2) разг. увалень, оболтус, остолоп ( о человеке)3) разг. см. Bulldogg4) презр. ищейка ( о служащем уголовной полиции)II f =, -n III f =, -n диал.бутыль, бутылка -
3 Büro
(разг. тж. Büro) n -s, -s1) бюро, контора; канцелярия; приёмная ( должностного лица)2) место службы, учреждениеins ( aufs) Büro gehen — идти на работу ( о служащем)4) диал. бюро ( письменный стол) -
4 hauptamtlich
1. adjhauptamtliches Mitglied — основной член (в отличие от почётного и т. п.)2. advhauptamtlich arbeiten — работать на штатной ( основной) работе -
5 Stehkrasgenprolet
m ирон."пролетарий в белом воротничке" ( о низкооплачиваемом служащем) -
6 Stehkragenprolet
сущ.ирон. "пролетарий в белом воротничке" (о низкооплачиваемом служащем), "пролетарий в белом воротничке" (о низкооплачиваемых служащих) -
7 hauptamtlich
-
8 ohne Anstellung sein
предл.общ. не иметь работы, быть без места (о служащем)Универсальный немецко-русский словарь > ohne Anstellung sein
-
9 ruhegehaltsberechtigt
Универсальный немецко-русский словарь > ruhegehaltsberechtigt
-
10 aufs Büro gehen
сущ. -
11 ins Büro gehen
предл. -
12 Ami
I m -(s), -(s) американец (б.ч. о служащем в войсках США в Европе).II / -, -s уста-ревающ американская сигарета.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ami
-
13 Büro
n (-s, -s)бюро́, учрежде́ние; конто́ра, канцеля́рияálle Ángestellten des Büros — все слу́жащие бюро́
das Büro befíndet sich im érsten Stock — бюро́ [канцеля́рия] нахо́дится на второ́м этаже́
er árbeitet in éinem Büro — он рабо́тает в бюро́ [в учрежде́нии]
er ist Ángestellter in éinem Büro — он слу́жащий бюро́
die Büros schlíeßen um 18 Uhr — бюро́ [конто́ры] закрыва́ются в 18 часо́в [рабо́тают до 18 часо́в]
im Büro — на слу́жбе
jetzt muss ich ins [aufs] Büro géhen / fáhren — сейча́с я до́лжен идти́ / е́хать на рабо́ту о служащем
-
14 hauptamtlich
a штатный (о служащем) -
15 Büro
Büró (разг. тж. Bǘro) n -s, -s1. бюро́, конто́ра; канцеля́рияins Büro gé hen* (s) — идти́ на рабо́ту ( о служащем)
im Büro — на слу́жбе2. слу́жащие [сотру́дники] бюро́ [конто́ры, канцеля́рии]3. бюро́ ( руководящий орган в партиях и организациях) -
16 hauptamtlich
háuptamtlichI a шта́тный ( о служащем)II adv по (основно́й) до́лжностиhá uptamtlich á rbeiten — рабо́тать на шта́тной [основно́й] рабо́те
См. также в других словарях:
Служба государственная — I Система государственной С., существующая в настоящее время в различных европейских государствах, есть результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В государствах, основанных германцами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЛЬЕ — (Meslier) Жан (1664 1729) фр. мыслитель атеист, сторонник уравнительного коммунизма. Сельский священник. Свое единственное сочинение, озаглавленное Вольтером «Завещание» (Le Testament), при жизни не публиковал. Копии его имели широкое хождение во … Философская энциклопедия
БИНОКУЛЯРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — БИНОКУЛЯРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, строятся для использования зрения обоими глазами в целях получения стереоскопического эффекта. Обычно при этом применяется увеличение угловых размеров рассматриваемых предметов. Наиболее распространенными Б. и. являются… … Большая медицинская энциклопедия
Фофанов Константин Михайлович — Фофанов (Константин Михайлович) даровитый поэт. Родился в Санкт Петербурге 18 мая 1862 г. Дед его был крестьянин Олонецкой губернии, отец торговал дровами и записался в санкт петербургские купцы. Крайняя нервная возбужденность составляет… … Биографический словарь
Фофанов, Константин Михайлович — даровитый поэт. Род. в СПб. 18 мая 1862 г. Дед его был крестьянином Олонецкой губернии, отец торговал дровами и записался в спб. купцы. Крайняя нервная возбужденность составляет отличительную черту семьи. Ф. не получил систематического… … Большая биографическая энциклопедия
Зыбелин, Семен Герасимович — ординарный профессор анатомии и хирургии, практической медицины и химии в Московском университете, член Российской Академии, родился 25 августа 1735 г. и происходил из духовного звания. Первоначальное образование получил в Московской славяно… … Большая биографическая энциклопедия
Барбюс Анри — Барбюс (Barbusse) Анри (17.5.1873, Аньер, ‒ 30.8.1935, Москва), французский писатель и общественный деятель. Член Французской компартии с 1923. Сын литератора. Окончил литературный факультет Сорбонны. Его сборник стихов «Плакальщицы» (1895) и… … Большая советская энциклопедия
Батиплан — подводная буксируемая камера, одноместный глубоководный буксируемый аппарат для подводных кинофотосъёмок и наблюдения за работой тралов, за поведением рыбы в косяке в естественных условиях и в зоне действия рыболовного орудия и для др.… … Большая советская энциклопедия
Беклемишевские озёра — Читинские, Шакшинские, группа озёр в Читинской области РСФСР, к З. от г. Читы. Расположены на высоком (до 1000 м) заболоченном плоскогорье, служащем водоразделом между бассейнами Витима и Селенги. Наиболее крупные из них Арахлей (площадь… … Большая советская энциклопедия
Мелье Жан — Мелье (Meslier) Жан (июнь 1664, Мазерни, ‒ между 28.6 и 6.7.1729, Этрепиньи), французский философ материалист, атеист, утопический коммунист. Сын деревенского ткача, М. по настоянию родителей стал сельским священником (с 1689). Своё единственное… … Большая советская энциклопедия
Санд Жорж — Санд (Sand) Жорж (псевдоним; настоящее имя и фамилия Аврора Дюпен, Dupin; по мужу ‒ Дюдеван (Dudevant) (1.7.1804, Париж, ‒ 8.6.1876, Ноан, департамент Эндр), французская писательница. Училась в английском католическом монастыре в Париже. В 1831,… … Большая советская энциклопедия